1·Mr. Bingley does not know Mr. Wickham himself?
难道彬格莱先生自己不认识韦翰先生吗？
2·I will take care of myself, and of Mr. Wickham too.
我自己会当心，也会当心韦翰先生。
3·Elizabeth was now to see Mr. Wickham for the last time.
现在轮到伊丽莎白和韦翰先生最后一次会面了。
4·At present I am not in love with Mr. Wickham; no, I certainly am not.
目前我可并没有爱上韦翰先生；我的确没有。
5·The principal purport of his letter was to inform them that Mr. Wickham had resolved on quitting the Militia.
他写这封信的主要目的是，要把韦翰先生已经决定脱离民兵团的消息告诉他们。
6·She approached, and saw the likeness of Mr. Wickham suspended, amongst several other miniatures, over the mantlepiece.
她走近前去，看见那是韦翰的肖像，和另外几张小型画像夹在一起，挂在壁炉架的上方。
7·Mr. Wickham had received his commission before he left London, and he was to join his regiment at the end of a fortnight.
韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任，必须在两星期以内就到团部去报到。
8·After breakfast, the girls walked to Meryton, to inquire if Mr. Wickham were returned, and to lament over his absence from the Netherfield ball.
吃过早饭，小姐们上麦里屯去打听韦翰先生回来了没有，同时为了他没有参加尼日斐花园的舞会而去向他表示惋惜。
9·But whatever may be the sentiments which Mr. Wickham has created, a suspicion of their nature shall not prevent me from unfolding his real character.
不论韦翰先生已经引起了你何等样的感情，我却要怀疑到这些感情的本质，因而我也就不得不对你说明他真正的品格。
10·But whatever may be the sentiments which Mr. Wickham has created, a suspicion of their nature shall not prevent me from unfolding his real character. It adds even another motive.
不论韦翰先生已经引起了你何等样的感情，我却要怀疑到这些感情的本质，因而我也就不得不对你说明他真正的品格。